translated by AUBREY F. G. BELL

I.- Andrés Hurtado comienza la carrera
II.- Los estudiantes
III.- Andrés Hurtado y su familia
IV.- En el aislamiento
V.- El rincón de Andrés
VI.- La sala de disección
VII.- Aracil y Montaner
VIII.- Una fórmula de la vida
IX.- Un rezagado
X.- Paso por San Juan de Dios
XI.- De alumno interno

I.- Las minglanillas
II.- Una cachupinada
III.- Las moscas
IV.- Lulú
V.- Más de Lulú
VI.- Manolo el Chafandín
VII.- Historia de la Venancia
VIII.- Otros tipos de la casa
IX.- La crueldad universal

I.- Día de Navidad
II.- Vida infantil
III.- La casa antigua
IV.- Aburrimiento
V.- Desde lejos

I.- Plan filosófico
II.- Realidad de las cosas
III.- El árbol de la ciencia y el árbol de la vida
IV.- Disociación
V.- La compañía del hombre

I.- De viaje
II.- Llegada al pueblo
III.- Primeras dificultades
IV.- La hostilidad médica
V.- Alcolea del Campo
VI.- Tipos de casino
VII.- Sexualidad y pornografía
VIII.- El dilema
IX.- La mujer del tío Garrota
X.- Despedida

I.- Comentario a lo pasado
II.- Los amigos
III.- Fermín Ibarra
IV.- Encuentro con Lulú
V.- Médico de higiene
VI.- La tienda de confecciones
VII.- De los focos de la peste
VIII.- La muerte de Villasús
IX.- Amor, teoría y práctica

I.- El derecho a la prole
II.- La vida nueva
III.- En paz
IV.- Tenía algo de precursor