explication vocabulaire / grammaire video montrer / fermer

  3.8 Quelques prépositions importantes

Les prépositions décrivent les relations logiques, temporelles ou locales: J'écris une lettre avec le stylo; je le fais pendant la pause; il est au jardin. Puisqu'on ne peut pas faire des phrases un peu plus complexes sans préposition, nous en présentons ici quelques-unes. Nous reparlerons des prépositions dans le chapitre 12.


con = avec

Hablo con él.
Je parle avec lui.
Escribo la carta con el bolígrafo.
Je écris la lettre avec le stylo.
Tomo un café con leche.
Je prends un café avec du lait.
Tú puedes hablar con él.
Tu peux parler avec lui.

en = en

Estoy en la ciudad.
Je suis en ville.
El bolígrafo está en la caja.
Le stylo est dans la boîte.
Los cigarrillos están en el cenicero.
Les cigarettes sont dans le cendrier.

mientras = pendant

Mientras ella come, él escribe una carta.
Pendant qu'elle mange il écrit une lettre.

Ella lee un libro, mientras él tiene que escribir una carta.
Pendant qu'elle lit un livre il doit écrire une lettre.

Mientras las muchachas hablan, los muchachos trabajan.
Pendant que les filles parlent les garçons travaillent.




contact mentions légales déclaration de protection de données