9.2.6 Le conditionnel pour éxprimer la courtoisie

Comme en français on peut utiliser le conditionnel pour exprimer la courtoisie.

Podría preguntarle algo.
Pourrais-je vous demander quelque chose?

¿Podría ayudarme?
Pourriez-vous m'aider?

On peut aussi utiliser le conditionnel pour donner des conseils ou pour faire des remarques de manière plus polie.


No te lo aconsejaría.
Je ne te le conseillerais pas.

Yo diría, que él tampoco sabe lo que quiere.
Je dirais qu'il ne sais pas non plus ce qu'il veut.




contact mentions légales déclaration de protection de données