| 9.2.7 Le conditionnel dans une condition "imaginée" |
On utilise le conditionnel quand la condition est seulement imaginée, mais pas exprimée.
 |
El jueves podría
ayudarte. Le jeudi je pourrais t'aider (puisque le jeudi j'ai du temps libre). |
|
Yo te ayudaría. Je t'aiderais (si j'étais à sa place). |
On utilise le conditionnel aussi quand on se référe à une condition mentionnée quelques phrases plus tôt.
|
|
La idea por
sí era genial, pero ningún banco
quería
prestarme dinero. L'idée en soi était géniale, mais aucune banque ne voulait m'emprunter de l'argent. |
|
Yo te lo daría
imediatamente. Moi, je te l'aurais emprunté. implicit: Si j'était une banque. |
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
