¡Chicas! ¿Qué tal? = (filles), comment ça va?
¡Bien! = bien!
¿Como estáis? = Comment allez-vous ?
Muy bien = trés bient
Menuda fiesta que hay dentro. Es increíble. =Une super fête là-dedans. C'est incroyable
me encanta. Lo que pasa es que no se oye nada.= J'aime bien ça. Mais on n'entend rien (littéralement: Mais il arrive qu'on n'entende rien)
¿Cómo? =Comment?
Que no se oye nada. ¿Te gusta la fiesta? = On n'entend rien. (littéralement: qu'entend rien). Tu aimes la fête?
Sí = Oui
A mi tambíen. Han venido todos los primos = A moi aussi. Mes cousins sont venus.
han venido: pasado perfectogrammatik/kapitel7/apprendre_espagnol_online_kapitel_7_3.htm
No te oigo = Je ne t'entends pas.
pronoms personelsgrammatik/kapitel4/apprendre_espagnol_online_kapitel_4_5.htm
Todos los primos y sobrinos = Tous des cousins et cousines
¿Los primos? = Les cousins?
Sí, los primos y los sobrinos. Están todos dentro en la fiesta. Es enorme, está llenísima
= Oui, les cousins et les neveux. Tout le monde est à la fête. C'est énorme, beaucoup de monde (très plein)
¿Tu primo es enorme? = Ton cousin est enorme?
adjectifs possessifsgrammatik/kapitel10/apprendre_espagnol_online_kapitel_10_2_a.htm
No, mi primo no. Los primos, todos. = No, pas mon cousin. Les cousins, tous
¿Todos los primos enormes...? = Tous tes cousins sont enormes?
No! No me entiendes...= Non. Tu ne m'entends pas!
¿Qué dice? = Qu'est-ce qu'il dit?
¿No me oyes? Los primos que han venido. = Tu ne m'entends pas? Les cousins qui sont venus.
Somos mucha gente, muchos. = Il y a beaucoup de monde.
Vale! Después los conozco. = Ok, je les connâtrai plus tard
¿Que ya los conoces? = Est-ce que tu les connais déjà?
Vamos a brindar! Que no te escucho. = Allons trinquer ! Je ne t'entends pas !!
Vale! = Ok!
Pues pasarlo bien, ¿eh? = Prenez soin de vous, d'accord ?
Vale! = Ok!
Vuelvo dentro... = Ich geh wieder rein...= Je rentre à l'intérieur
grammatik/kapitel6/apprendre_espagnol_online_kapitel_6_4.htm
| 
