Le discours direct est plutôt utilisé dans la langue écrite.
Il dit: "J'en ai marre".
A l'oral on dirait plutôt:
Il dit qu'il en a marre.
Dans le discours direct on raconte ce qu'un autre a
dit sans aucun changement des pronoms, adverbes, compléments
référentiels, temps etc. Il n y a donc rien à
dire, l'emlpoi est très simple.