20.10.1 Quand il n'y a pas d'alternatives, il faut utiliser tener que (être obligé)

Si à cause d'une loi naturelle ou une logique on n'a pas le choix, s'il n'y a pas d'autres alternatives, il faut utiliser tener que.

 exemples

Si quieres pasar el examen, tienes que estudiar más.
= Si tu veux réussir à l'examen tu dois étudier plus.

Se quebró una pierna asi que tuvo que quedarse en casa.
= Il s'est cassé une jambe et à cause de cela il a dû rester à la maison.
Hizo tanto frío que incluso los osos tuvieron que quedarse en su cueva.
= Il faisait si froid que même les ours ont dû rester dans leur caverne.
Cuando se le acabó el dinero tuvo que abandonar el proyecto.
= Quand son argent était épuisé il était obligé d'abandonner le projet.
Si quieres ser más delgado tienes que comer menos.
= Si tu veux être plus mince il faut que tu manges moins.
Estuvo tan cansado que tuvo que echarse a la cama.
= Il était tellement fatigué qu'il était obligé de rester au lit.




contact mentions légales déclaration de protection de données