Video 009 ::explications::grammaire::vocabulaire |
Le r espagnol / italien est tristement célèbre. Cela peut gâcher l'envie d'apprendre l'espagnol / l'italien.
Nous l'expliquons ici :grammatik/kapitel1/apprendre_espagnol_online_kapitel_1_2.htmPlus en détail, et probablement de manière plus didactique, nous expliquons la formations de ce son sur www.italien-en-ligne.de.
https://www.italien-en-ligne.de/grammaire/chapitre2/2_16_1_le_r_roulant.htm
Si vous lisez attentivement ce qui est décrit dans le manuel d'italien, vous devriez pouvoir surmonter cet obstacle. Si ce n'est pas le cas, ne vous faites pas trop de soucis là dessus. Un jour ou l'autre, le r fonctionnera. Ce qui n'apparaît pas clairement dans la vidéo. Un r au début d'un mot est toujours un double r. Dans ce contexte, double signifie que la langue bat cinq fois (selon la rumeur, quelqu'un a dû analyser cela en détail). |
La erre y la ere = Le erre et le ere |
dos erres en mitad de la palabra = Deux r au millieu du mot |
perro = chien |
carro = charrette ( en Amérique du Sud voiture) |
porra = Keule |
una erre en mitad de la palabra = un erre au millieu du mot |
suave = souple (elle veut dure seulement un battement) |
mira = il / elle regarde |
para = pour |
una erre al comienzo de la palabra = un erre au début du mot
(elle veut dire par écrit) |
roe, rata, rama = elle / il ronge, rat, branche |
rompe = il / ell casse |
rasca = il / ell grate |
árbol = arbre |