Tous
les verbes que nous avons vus jusqu'à maintenant
décrivent le processus, le
moment dans lequel se produit un changement. Le verbe
quedar décrit le résultat d'un
processus, mais pas le processus même.
Quedar peut être utilisé
seulement en relation avec un adjectif et décrit
aussi l'état mental ou psychique en tant que
résultat d'un processus. Parfois
quedar signifie simplement
rester.
exemple avec quedar
El
coche se quedó en España. = La voiture est restée en Espagne.
Quedaron en no decirle
nada. = Il se sont mis d'accord
de ne rien lui dire.