Éstos
se reducían a formar una banda de
jóvenes de buen humor, despreocupados
y poco temerosos del peligro, que desde
allí en adelante vivirían
alegremente del producto de su valor y a
costa del país, hasta tanto que Dios
se sirviera disponer de cada uno de ellos
conforme a su voluntad, según hoy
a mi me sucede.
Con este objeto señalamos esta comarca
para teatro de nuestras expediciones futuras,
y escogimos como punto el más a propósito
para nuestras reuniones el abandonado castillo
del Segre, lugar seguro no tanto por su
posición fuerte y ventajosa, como
por hallarse defendido contra el vulgo por
las suppremièrementiciones y el miedo. |
Ils étaient seulement une bande des jeunes de bon humeur, insouciants et imprévoyants de tous les dangers, qui à partir de maintenant allaient vivre au coûts du pays jusqu' à ce que Dieu deciderait de leurs destins selon sa volonté, ce qui arrive aujourd' hui à moi.
Pour cela nous avons choisi cette contrée pour theâtre de nos expeditions futurs et comme le lieu le plus aproprié pour nos réunions le chateau abandonné. Ce n' était pas la position forte et avantageux qui le faisait un lieu sûr, mais le fait qu' il était protegé par la suppremièrementition des gens et la peur. |
