| El rayo de Luna (Le rayon de la lune): Quinta parte |
| page 34 |
| page 34 |
| texte espagnol | traduction |
Vamos, vamos al sitio donde la vi la primera y única vez que le he visto... ¿Quién sabe si, caprichosa como yo, amiga de la soledad y el misterio, como todas las almas soñadoras, se complace en vagar por entre las ruinas, en el silencio de la noche? |
Allons, allons au lieu où je l' ai vu pour la dernière et seule fois... Peut-être elle erre, capricieuse comme moi, amie de la solitude de du mysterieux comme tous les âmes reveur, dans les silence de la nuit par les ruines.
|
| vocabulaire | ||
| caprichoso = capricieux |  |
|
| vagar = errer | |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
