Estaba
asentada un águila en el pico de
un peñasco esperando por la llegada
de las liebres.
Mas la vio un cazador, y lanzándole
una flecha le atravesó su cuerpo.
Viendo el águila entonces que la
flecha estaba construída con plumas
de su propia especie exclamó:
- ¡Qué tristeza terminar mis
días por causa de mis plumas!
Más profundo es nuestro dolor cuando
nos vencen con nuestras propias armas. |
Un aigle était assis sur le sommet d' un roc en attendant l' arrivée des lapins. Quand un chasseur lui voyait il a tiré un flêche contre lui, qui a percé son corps.
L' aigle voyant que la flêche a été fait des plumes de sa propre espece a crié: "Quelle malheur que je meurs par mes propres plumes".
Notre douleur est plus grande si on nous bat avec notres propres armes. |
