Oyó una vez un león el croar
de una rana, y se volvió hacia donde
venía el sonido, pensando que era
de algún animal muy importante.
Esperó y observó con atención
un tiempo, y cuando vio a la rana que salía
del pantano, se le acercó y la aplastó
diciendo:
-¡Tú, tan pequeña y
lanzando esos tremendos gritos!
Quien mucho habla, poco es lo que dice.
|
Un lion entendit un jour le coassement d'une grenouille et, pensant qu'il s'agissait d'un animal important, il se tourna dans la direction d'où venait le son. Il attendit et observa attentivement pendant un moment et lorsqu'il vit la grenouille qui sortait du marais, il s'approcha d'elle et l'écrasa en disant : "Tu es si petit et tu pousses des cris si horribles !
Celui qui parle beaucoup ne dit pas grand-chose. |
