9.2.3 Realis du présent

Avec le realis du présent on décrit une condition comme quelque chose qui se réalisera très probablement, l'événement qui dépend de cette condition se réalisera donc aussi.

S'il ne le fait pas aujourd'hui il ne le fera jamais.

Dans ce cas la partie de la phrase qui décrit la condition est à l'indicatif du présent.

Si le da el dinero, le deja en paz.
Si il lui donne cet argent il le laissera en paix.

Si compra el libro, lo lee.
Si il achète le livre, il le lit.




contact mentions légales déclaration de protection de données