anglais-online.de
allemand-online.de
italien-en-ligne.de
Contenu Chapitre 9 9.1.8 Conjonctions qui demandent le subjonctif

retourner
Chapitre 9: Subjonctif, conditionnel et impératif

  9.1.8 Conjonctions qui demandent le subjonctif

Il y a des conjonctions qui par elles-mêmes expriment déjà une intention, une irréalité ou une insecurité. On peut donc déduire de la règle générale qu'ils demandent le subjonctif.

Se lo he dicho para que aprenda lo que hay que hacer.
= Je le lui ai dit afin qu'il apprenne ce qu'il faut faire.

Explication: La conjonction para que exprime une intention.

En caso que venga, le doy el dinero.
= Au cas où il vient je lui donne l'argent.

Explication: La conjonction en caso que exprime déjà par elle-même une insécurité.

Hace como si ganara mucho dinero, pero la verdad es que es tan pobre como nosotros.
= Il fait comme s'il gagnait beaucoup d'argent, mais en vérité il est aussi pauvre que nous.

Explication: Avec como si on décrit une irréalité.

retourner