9.1.4 Subjonctif après les verbes qui expriment une exigence, un désir, un ordre


  querer = vouloir

Quiero que lo tomes. = Je veux que tu le prennes.

  esperar = espérer

Espero que lo hagas. = J'espère que tu le fais.

  aconsejar = conseiller

Te aconsejo que lo compres. = Je t'ai conseillé de l'acheter

  exigir = demander

Exigimos que se vaya. = Nous demandons qu'il s'en aille.

  obligar = obliger

Me obligaron que lo hiciera. = Il m'ont obligé à le faire.

   insistir = insister

Insistieron que pagáramos nosotros. = Ils ont insisté pour que nous payions.

  preferir = préferer

Prefieren que lo escriba él. = Ils préfèrent que ce soit lui qui l'écrive

  recomendar =>recommander

Os recomienda que no le esperéis. = Il vous recommande de ne pas l'attendre.




contact mentions légales déclaration de protection de données