anglais-online.de
allemand-online.de
italien-en-ligne.de
Contenu Chapitre 8 8.19 L'enclise

retourner
Chapitre 8: ser et estar , le participe présent, le passif et le on français

  8.19 L'enclise
Si la construction estar + gerundio a besoin d'un pronom on peut ajouter ce pronom en l'attachant directement au gerundio. On appelle cela une enclise. Si le participe présent est utilisé comme adverbe il doit être ajouté.

 La position du pronom avec la construction estar + participe présent
Lo estoy haciendo. Estoy haciéndolo. (Je suis en train de le faire.)
Te lo estoy diciendo. Estoy diciéndotelo. (Je suis en train de te le dire.)


 La position du pronom avec le participe présent utilisé comme adverbe
Viéndome se escapó. = Quand il m'a vu il s'est enfui.
Leyéndolo se enteró de todo. = En lisant cela il a tout compris.

retourner