| 13.7 a 13.7.6 autres adverbes |
| 13.7.1. | igual = égal |
| 13.7.2. | sólo = seulement |
| 13.7.3. | ya = déjà |
| 13.7.4. | ya no = ne plus |
| 13.7.5. | medio = à moitié, demi |
| 13.7.6. | acaso = peut-être |
| 13.7.1 igual = égal |  |
 |
igual |
|
Yo creo que le da igual. =Je crois que cela lui est égal. |
| 13.7.2 sólo = seulement | |
|
sólo |
|
Él
es muy silencioso, habla sólo cuando
le preguntan. = = Il est très silencieux, il parle seulement quand on le lui demande. |
| 13.7.3 ya = déjà | |
|
ya |
|
¿Hablaste ya con él?= Après tout ce qui s'est passé je ne parle plus avec lui. |
| 13.7.4 ya no =ne plus | |
|
ya no |
|
Después de
todo lo que ha ocurrido, yo ya no hablo con
él. = Après tout ce qui s'est passé je ne parle plus avec lui. |
| 13.7.5 medio = demi, à moitié | |
|
medio |
|
Salieron del bar medio borrachos. = A moitié sôuls ils sont sortis du bar. |
| 13.7.6 acaso = peut-être | |
|
acaso |
|
¿Acaso
no sabes que ella se ha ido a los Estados
Unidos? = Tu ne sais peut-être pas qu'elle s'est allée aux États Unis? |
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
