retourner
Chapitre 12: Prépositions


  12.14 a través de = à travers, par


Viaje a lo largo de la historia de las Matemáticas a través de fotografías.
= Voyage à travers l'histoire des mathématiques par les photographies.
A través de los años se dió cuenta que su marido es un ser inculto, primitivo.
= Au cours des années elle s'est rendue compte que son mari était inculte et primitif.
Cursos a distancia a través de Internet.
= Cours par correspondance par internet.
A través de este portal los estudiantes se pueden comunicar entre ellos desde cualquier lugar.
= Avec ce site les étudiants peuvent communiquer entre eux de partout.
Hoy la gran mayoría de informaciones es distribuida a través del internet.
= Aujourd'hui la plupart des informations sont distribuées par internet.


retourner
Chapitre 12: Prépositions


contact mentions légales déclaration de protection de données