12.10 entre


Comme en français entre peut décrire des relations locales ou temporelles. Il peut aussi être utilisé au sens figuré.

Colgaron la hamaca entre los árboles.
= Ils ont accroché le hamac entre les arbres.
Paso por tu casa entre las dos y tres de la tarde.
= Je viens te chercher entre deux et trois heures de l'après-midi.
Pon la silla entre la mesa y la lámpara.
= Mets la chaise entre la table et la lampe.
Entre la filosofía de Hegel y la de Kant hay diferencias enormes.
= Entre la philosphie de Hegel et celle de Kant il y a des différences énormes.
Vino entre las nueve y las diez de la mañana.
= Il est venu entre neuf et dix heures du matin.
Entre tú y yo no hay problemas.
= Entre toi et moi il n'y a pas de problèmes.




contact mentions légales déclaration de protection de données