Gesang: Miroslava Martínez Rodgríguez & Gitarre: Cristina Rico |
texte espagnoltexte espagnol | traduction |
Si
fuera una fuente |
Si elle était une fontaine |
Si
fuera una fuente qué luminosa sería y qué clara como sería dulce su murmullo y la luna reflejandose en ella qué bonita sería |
Si elle était une fontaine comment serait-elle lumineuse comment serait douce son murmure et la lune qui se reflète en elle comment serait elle belle |
Si
fuera una rosa qué bella sería, y tan garbosa cómo el viento jugaría con su cabecita el viento como acarecería tan dulcemente sus hojas |
Si elle était une rose comment serait-elle belle et gracieuse comment jouerait le vent avec sa petite tête et comment le vent secouerait doucement ses feuilles |
Si
fuera una estrella qué luminosa sería y como brillaría como la adorarían todos los príncipes qué pálido serían los rubies en comparación con su boca, los sáfires al lado de sus ojos |
Si elle était une étoile coment serait elle lumineuse et comment brillerait-elle comment elles serait adorée par tous les princes et les rubis comment seraient-ils pâles en comparaison avec sa bouche, les saphires à côté de ses yeux |
contact mentions légales déclaration de protection de données |