El cocherito




  commentaire

Cette chanson fait partie d' un jeux, pourtant il faut être un peu entrainé. Mis à part les deux enfants qui font tourner la corde il y en a d' autres qui sautent au ryhtme de la corde. C' est difficile puisqu' il ne faut pas seulement sauter mais après leré et M, A, R, I, A il faut s' accroupir afin que la corde puisse passé au dessus de la tête.


règles du jeu

La petite voiture, leré (à leré il faut s' accroupir, la corde passe au dessu de la tête)
m' a dit hier, leré (comme dessus)
si je ne veux pas , leré (comme dessus )
si je ne veux pas monter, leré (comme dessus)
et je lui ai dit, leré (comme dessus)
et je lui ai dit avec grace, leré (comme dessus)
je ne veux pa de voiture, leré ( comme dessus)
Le nom de María à cinq lettre M (comme dessus),
la A (comme dessus),
la R (comme dessus),
la I (comme dessus),
la A (comme dessus): Maria

L' enfant qui s' embroulle dans le cordon est éliminé. Finalment il n' y aura un seul qui reste.

texte espagnol traduction
El cocherito
...........................
La petite voiture
...........................

El cocherito, leré
me dijo anoche, leré
que si quería, leré
montar en coche, leré

Y yo le dije, leré
con gran salero, leré
no quiero coche, leré
que me mareo, leré

El nombre de María
que cinco letras tiene
la M,
la A,
la R
la I,
la A:
MARIA.

La petite voiture, leré
m' a dit hier, leré
si je ne veux pas, leré
monter en voiture, leré

et je lui ai dit, leré
avec beaucoup de grace, leré
que je ne veux pas de voiture, leré
puisque ça me fait du mal, leré

le nom de María
a cinq lettres
la M,
la A,
la R,
la I,
la A:
Maria.

vocabulaire 
el cocherito = la petite voiture
el coche = la voiture
anoche = de nuit
montar = monter
el salero =la grace
el mareo = la nausée
la letra = la lettre




contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

[an error occurred while processing this directive]