Yo tenía diez perritos |
texte espagnol | traduction |
Yo
tenía diez perritos ........................... |
J' avais dix chiens ........................... |
Yo tenía diez perritos, De los nueve que quedaban, De los ocho que quedaban, De los siete que quedaban, De los seis que me quedaban, |
J' avais dix chiens du neuf qui restaient des huit qui restaient du sept qui restaient du six qui me restaient
|
De los cinco que quedaban De los cuatro que quedaban, De los tres que me quedaban De los dos que me quedaban, Y del uno que quedaba, |
des cinq qui restaient des quatre qui restaient des trois qui restaient des deux qui restaient le seul qui me restait
|
vocabulaire |
el perrito = le petit chien | |
no más que = pas plus que | |
el bizcocho = biscotte | |
el brete = le piège de fer | |
de un brinco = tout d' un coup | |
pillar = attraper | |
la tos = la toux | |
el cerro = la coline |
contact mentions légales déclaration de protection de données |