Concluida
esta breve introducción histórica,
el héroe de la fiesta guardó
silencio durante algunos segundos como para
coordinar sus recuerdos, y prosiguió
así:
-Pues es el caso que, en aquel tiempo remoto,
esta villa y algunas otras formaban parte
del patrimonio de un noble barón,
cuyo castillo señorial se levantó
por muchos siglos sobre la cresta de un
peñasco que baña el Segre,
del cual toma su nombre.
|
Après cette courte introduction, le héro de la fête se taisait pour quelques minutes, comme pour mettre de l' ordre dans ses mémoires et après il a continué.
"Bon, à cette époque là ce village et autres appartenait à un baron noble, dont le château seigneurial s' élévait pendant beaucoup de siècles sur un roc entouré par les eaux du Segre, dont il a le nom. |
