Una
pelada roca, a cuyos pies tuercen éstas
su curso, y sobre cuya cima se notan aún
remotos vestigios de construcción,
señala la antigua línea divisoria
entre el condado de Urgel y el más
importante de sus feudos.
A la derecha del tortuoso sendero que conduce
a este punto, remontando la corriente del
río y siguiendo sus curvas y frondosos
márgenes, se encuentra una cruz.
El asta y los brazos son de hierro; la redonda
base en que se apoya, de mármol,
y la escalinata que a ella conduce, de oscuros
y mal unidos fragmentos de sillería.
|
Une roc chauve, au pied de laquelle ils se tordent, et sur le cime de laquelle on peut encore apercevoir des lontaines vestiges de construction, qui signale la
antique ligne de séparation de la comté de Urgel et le plus important de son fief.
À la droite du chemin tordu qui amene à ce point, remontant le fleuve et suivant ses virages et rive feuillus on trouve une croix.
La manche et les bras sont de fer. La base ronde sur laquelle il s' appuie de marbre, l' éscalier qu' y amene de oscures et mal unies pierres. |
