-Yo
la he de encontrar, la he de encontrar;
y si la encuentro, estoy casi seguro de
que he de conocerla... ¿En qué?...
Eso es lo que no podré decir... pero
he de conocerla. El eco de sus pisadas o
una sola palabra suya que vuelva a oír,
un extremo de su traje, un solo extremo
que vuelva a ver, me bastarán para
conseguirlo. |
"Je dois la trouver, je dois la trouver et si je la trouve et si je la trouve je suis presque sûr que je la reconnaîtrais... Comment?... C' est la seul question à laquelle je ne peux pas répondre... mais je dois la reconnaître. L' éco de ses pas ou entendre un seul mot, voir un bord de leur robe, un seul bord me suffirait pour la reconnaître. |
