retourner
Chapitre 22: discours indirect et concordance des temps


  22.6.3 exercices (pensar, creer, sabe, presumir etc.)


La concordance des temps après des verbes du type pensar (penser), creer (croire), saber (savoir), presumir (soupçonner) etc. qui demandent l'indicatif et des verbes comme temer (craindre) qui demandent le subjonctif.

  Traduisez ces phrases
Il pensait: Elle était déjà partie. (Il pensait, qu'elle était déjà partie.)
Il pensait: Ils le prendront tout de suite. (Il pensait qu'ils le prendraient tout de suite.)
Il soupçonne: Ils ont volé la voiture. (Il soupçonne qu'ils avaient volé la voiture.)
Il soupçonnait: Ils vont voler la voiture. (Il soupçonnait qu'ils vont voler la voiture.)
Il craignait: Ils volent la voiture. (Il craignait qu'ils volent la voiture.)
Il craigne:" Ils volent la voiture." (Il craigne qu'il volent la voiture.)
Il savait: Ils sont volé la voiture. (Il savait qu'ils avaient volé la voiture.)
Il savait: Ils voleront la voiture. (Il savait qu'ils voleraient la voiture.)
Nous avons soupçonné: Ils sont déjà partis. (Nous avons soupçonné qu'ils étaient déjà partis.)
Nous avons soupçonné: Ils sont en train de voler la banque. (Nous avons soupçonné qu'ils étaient en train de voler la banque.)































retourner
Chapitre 22: discours indirect et concordance des temps


contact mentions légales déclaration de protection de données