retourner
Chapitre 20: Les verbes modaux


  20.4 Besoin intérieur

Nous avons dit jusqu'à maintenant qu'on utilise tener que s'il n'y a pas d'alternaitves. À cette règle il y a une exception. Pour décrire une contrainte intérieure on utilise tener que et dans ce cas il n'y aucune force extérieure qui impose sa volonté. Dans ce cas on peut utiliser tener que et deber.

 Besoin intérieur

Ce livre, tu dois le lire.
= Este libro lo tienes que leer.

= Este libro lo debes leer.
Tu dois l'essayer.
= Ésto lo tienes que probar.
= Ésto lo debes probar.


retourner
Chapitre 20: Les verbes modaux


contact mentions légales déclaration de protection de données