retourner
Chapitre 20: Les verbes modaux


  20.16 no tener que, no hace falta que (il ne faut pas)

À la construction française il ne faut pas correspond no tener que ou no hace falta que.


 exemples

No tengo que nadar. = No hace falta que nade.
= Il ne faut pas que je nage.

No tengo que decírselo. = No hace falta que se lo diga.
= Il ne faut pas que je le lui dise.
No tiene que hacerlo si no quiere. = No hace falta que lo haga.
= Il ne faut pas qu'il le fasse s'il ne veut pas le faire.


retourner
Chapitre 20: Les verbes modaux


contact mentions légales déclaration de protection de données