retourner
Chapitre 12: Prépositions


  12.8 bajo = sous (au sens figuratif), debajo = sous (local)

Bajo la dictadura de Somoza toda la riqueza del país iba a los bolsillos de pocos.
=Sous la dictature de Somoza toute la richesse allait dans les poches de quelques uns.
Bajo su reinado las ciencias florecieron.
=Sous son reigne les sciences fleurissaient.
Bajo estas condiciones no se puede estudiar.
= Sous ces conditions on ne peut pas étudier.


   description des relations dans l'espace: debajo
Tu monedero está debajo de la silla.
= Ton porte-monnaie est sous la chaise.
Los libros estan debajo de la mesa.
= Les livres sont sous la table.

retourner
Chapitre 12: Prépositions


contact mentions légales déclaration de protection de données