Manche Lieder, z.B. Producto Interno Bruto, enthalten Anspielungen auf die politische Situation in Kolumbien. Daher einige kurze Erläuterungen.
Il suffit de mettre dans google des mots comme Colombie et paramilitaire, Colombie et FARC, Colombie et
corruption pour obtenir assez des pages qui décrivent en détail la situation politique / sociale en Colombie.
Ici il nous suffira un croquis court, qui nous permettra de comprendre les insinuations dans une chanson comme Producto Interno Bruto. Comme il arrive souvent dans ce genre de conflit le problème qui était la cause du conflit n' a plus rien à voir avec le conflit lui même. Ces genre de conflit doit être resolu en creant des organisations économiques qui marche et qui se controllent eux mêmes, par le progrès technologique et par un systeme éducatif efficaz, jamais en faisant la guerre: Ni en Israel, ni au Kongo, ni en Indonesie et non plus en Colombie. C' est ça ce qu' on oublie vite.
Pourcomprendre les insinuations dans la chanson ProductoInterno Bruto voici un bref croquis dela situation en Colombie.
La situation en Colombie est caracterisé par une erosion du pouvoir de l' état. Cette érosion est du en partie
par la présence de trois organisations terroriste d' une part et par un gouvernement discredité par la corruption qui n' est plus capable d' imposer la loi. En Colombie il y a trois organisastion armée, tous trois qualifié des groupes terroristes par la Communauté Européenne. La FARC (Fuerza Armada Revolucionaria) est un mouvement de gauche, qui au début luttait pour l' amélioration des conditions de vie de la population rurale. La ELN, moins important, est aussi un mouvement de gauche mais dont la motivation sociale s' est perdu completement au long du conflit. Pour se défendre contre ses mouvements les propriétaires terriens ont crées les paramilitaires qui sont organisés dans le AUC (Autodefensas Unidas de Colombia). Comme toujours dans ce genre de conflit il faut financer la guerre et pour financer la guerre les trois organisations vendent des drogues. La FARC a encore une autre ressource: L' enlevement des gens et argent de raquet. Les paramilitaires ont des liens étroits avec le gouvernement, tuent sans être punis les fonctionnaires des syndicats, détruisent des villages entiers et soumettent des régions entiers sous leurs contrôle. L' impunité mentionnée dans la chanson PIB ses réfère au fait que le gouvernement colombien assurait l' impunité aux paramilitairs si ceux-ci déposent les armes. Cela a ammené à la situation absurde que beaucoup de narcotrafiquants recherchés par les Etats Unis se sont déclaré des paramilitaires pour beneficier de l' impunité.
Si dans la chanson Producto Interno Bruto on cherche à répondre à la question qui est brute et on arrive à la
conclusion que tout le monde cela est peut-être du au fait que des brutes il y en a partout, à la gauche, à la droite, en bas, en haut, dans n' importe quelle profession et societé.
Übersicht
