Attention: Il faut écrire les mots avec accent!

  court
é avec accent premièrement ensuite
í avec accent premièrement ensuite
á avec accent premièrement ensuite
ñ n avec tilde premièrement ensuite

consecutio temporum

 A) Lequels des temps ci-dessous sont des temps du passé?

check ou solution
presente
pretérito indefinido
pretérito perfecto
futuro
pretérito pluscuamperfecto
pretérito imperfecto
pretérito anterior
 

B) Lesquelles de ces affirmationssont correctes?

  check ou solution
Comme en français le rôle du verbe qui introduit le discours indirect n'a aucune importance.
Dans la partie qui décrit les affirmations de quelqu'un d'autre on n'utilise jamais le subjonctif.
Le conditionel simple dans le discours indirect exprime posteriorité.
La chronologie des événements dans le discours indirect peut diverger de la chronologie dans la phrase originale.
En ce qui concerne les temps à utiliser il est sans importance si le verbe qui introduit demande l'indicatif ou le subjonctif. Seulement le mode change, indicatif ou subjonctif, mais pas le temps à utiliser. Il y a pourtant une petite différence. Quand le verbe exige le subjonctif on ne peut plus distinguer entre simultanéité et posteriorité.
Comme en français les verbes creer (croire), suponer (supposer), sospechar (soupçonner) etc. demandent le subjonctif seulement avec une négation.
Quand dans la phrase originale il y a un impératif, cet imperatif devient un subjonctif dans le discours indirect.
 




contact mentions légales déclaration de protection de données